Varraso Gianluca
IMPUGNAZIONE AI SOLI EFFETTI CIVILI DELLA SENTENZA PENALE DOPO LA LEGGE "CARTABIA", GIUDIZIO "IN PROSECUZIONE" E DISCIPLINA INTERTEMPORALE - REMEDIES FOR CIVIL INTERESTS AFTER “CARTABIA” REFORM, NEW INTERACTIONS BETWEEN CIVIL AND CRIMINAL PROCEEDINGS, AND THE TRANSITIONAL REGIME
(Nota a sentenza Corte suprema di Cassazione penale sezioni unite 21 settembre 2023, n. 38481 (causa 16076/2022))
in Cassazione penale, 2024, fasc. 1 pag. 77 - 90
(Bibliografia: a pié di pagina o nel corpo del testo)
[Abstract tratto dalla rivista]
The Joint Chambers of the Italian supreme Court shed light on the interpretation of the provisions regulating civil claims at the appellate stage of the criminal proceedings, amended by the so called “Cartabia reform” (Legislative Decree No. 150 of 2022). Firstly, the Supreme Court identified the limits of the immediate application of such new provisions to pending proceedings. Secondly, the Joint Chambers affirmed a brand-new principle relating to the formality for joining criminal proceedings as a civil party. In this case comment, the A. sets the decision in context and explains its significance and its implications on such area of law.[Abstract appeared in the Journal]
Sommario: 1. Considerazioni introduttive. — 2. Il contrasto interpretativo. — 3. La ricostruzione del sistema a fronte del combinato disposto degli artt. 573, comma 1-bis, e 78, comma 1, lett. ) c.p.p. — 3.1. (Segue) Il significato e le implicazioni della dichiarazione di costituzione agli «effetti civili». — 4. Il processo di «rinvio in prosecuzione» davanti al giudice civile. — 4.1. (Segue) Il divieto di “emendatio libelli”. — 5. Conclusioni.
Fonti
- Codice di procedura penale art. 573, comma 1-bis
- Codice di procedura penale art. 78, comma 1, lett. d)
- decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150 (Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, recante delega al Governo per l'efficienza del processo penale, nonché in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari)
Versione PDF
Document delivery