Nardelli Francesca
LA (NON) IMPONIBILITÀ FISCALE DEL RISARCIMENTO DEL DANNO PER PERDITA DI "CHANCE" DI ACCRESCIMENTO PROFESSIONALE
(Nota a ordinanza Corte suprema di Cassazione civile sezione VI 8 febbraio 2023, n. 3804 (causa 3826/2022, 3884/2022, L.G., N.T., O.S. e T.M. vs Agenzia delle Entrate))
in Il Lavoro nella giurisprudenza, 2023, fasc. 12 pag. 1144 - 1150
(Bibliografia: a pié di pagina o nel corpo del testo)
[Abstract tratto dalla rivista]
With ordinance 8 february 2023, n. 3804, the Court of Cassation adheres to the consolidated orientation according to which the amount received by the taxpayer as compensation are subject to taxation only if, and within the limits in which, they are intended to replenish a damage materialized in the non-receipt of income (lucre ceasing), and do not constitute taxable income in the event that they tend to repair a damage of a different nature (emerging damage). Consequently, compensation for damages obtained by the employee, even following a settlement agreement, due to the loss of professional growth opportunities resulting from the lack of access to the results pay system, is not taxable. These are conclusions that raise some questions with regard, firstly, to the systematic placement of the chance and, secondly, to the taxability of the sums paid as a transaction.[Abstract appeared in the Journal]
Sommario: La vicenda rimessa alla Corte di cassazione. - La controversa collocazione sistematica della "chance". - Art. 6 T.U.I.R. [Testo Unico delle Imposte sui Redditi] e imponibilità del risarcimento del danno per perdita di "chance". - La tassazione delle somme risarcitorie corrisposte a titolo di transazione.
Fonti
- decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (Approvazione del testo unico delle imposte sui redditi) art. 6
Versione PDF
Document delivery